短篇小说

Le Petit Prince

《小王子》

小王子对玫瑰的眷恋，仿佛一颗璀璨的星星。
永远照亮了他的心灵，令他无法忘记那曾经的相伴。
小王子独自在星球上生活，他拥有一朵美丽的玫瑰花。
虽然它有时会刺伤他，但他知道，玫瑰花也是因为爱他才显得如此娇贵。
对你来说，所有的星星仿佛都在笑，于是就有了会笑的星星。
因为有一朵我们看不到的花儿，星星才显得如此美丽。
使沙漠美丽的是你不知道它哪里藏着一眼泉。
如果有一个人爱上在这亿万颗星星中仅有的一朵花，
这人望着星空的时候，就会觉得幸福。
人类在一个花园中种植着五千朵玫瑰，
可是他们却不能从中找到自己所要寻找的东西。
正因为你在玫瑰上花费了时间，
才使你的玫瑰如此重要。
如果有个人钟爱于一朵独一无二的盛开在浩瀚星海的花儿
那么当他仰望星空的时候他就会感到心满意足
因为他的花儿在那里在那颗遥远的星星上。
你总是 借黄昏隐没。
我的花就在星河的某个角落。